Bush Problem

< CONTENTS >

Basic Concept......................................... 2001/03/05
「悪の枢軸」................................................2002/02/16

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Basic Concept of Bush Problem

【2001/03/05】

It may be common to all in the world who had concerns in the last American presidential election having got exhausted.
Taking more than a month,American people finally chose George W.Bush as the president.
After that,the American economy has got started floating. The American stock market has got turbulant heading downwards. Is there no relation between them?

The following is a message posted by Taka to a message board on the Net about stocks,operated by an American company.

Subject: As an investor
Date: 11/23/2000

Folks who have posted or read messages are supposed to be more or less concerned with the stock market. You're supposed to be gathering here as an investor before as a political comentator.
Haven't you folks been worried about if Bush would be the next president,you might be bound by many serious problems not only in the political field with other countries like Russia,China,Iraq,North Korea and so on but also in the worldwide economic field.

Can we expect with him to keep American economy and stock markets well? Isn't it the most important matter with us as an investor before a political comentator?
His enormous tax-cuts program mainly giving benefit for rich people may cause unmanageable economic situation with both higher interest rate and serious business recession.
Combinning with his firm and simple political attitude against Russia,china and so on,things will be going to become more struggled day by day year by year,as he's been showing in this presidential election. Weeks ago,Mr.Greenspan didn't decide the interest rate to turn neutral or down,I guess,due to his worring about Bush's being the next president.

I may be too pessimistic. But extremely I'm afraid of even a financial panic to be coming in near future.
The time for the next U.S. president to be fixed or judged(by the Florida's Supreme Court ruled to add the Dimpled votes in counting)will come soon,anyway.

Taka

Things seem to be going so far,as Taka predicted in his above message.
At this moment,Taka sets forth a hypothesis as follows.

A hypothesis about the Bush's presidency or the Bushism

Ｂｕｓｈ政権は、懐古趣味である。彼等は、多くの点に於いて、時計の針を逆回転させようとしている。

政治的には、世界の構図を、冷戦時代に戻そうとしている。Ｏｌｄ　Ｂｕｓｈの因縁を引き摺るイラクはもとより、ロシア、中国、北朝鮮、イラン等を対立軸において、軍事力に裏打ちされた圧倒的力を背景に、Old-fashionedなパワーゲームを再開しようとしている。
米国は、喜ばれもしないのに、世界の隅々の紛争に乗り出し、反って非難を浴びていると考えている。米国は、直接的に利害関係のない世界の紛争には乗り出すべきではなく、彼等の好きなようにやらせておけば良いのだと考えている。

経済的には、Ｉｎｔｅｒｎｅｔを軸としたＩＴ革命を担う新興の企業や産業よりは、明らかに一昔前の石油、タバコ、自動車といった旧来型産業の意見に多く耳を傾けようとしている。
また上述の政治的Ｐｏｌｉｃｙと類似した考え方として、彼等は、米国が余りに世界の他の国の為に経済を無理して支え過ぎている、と考えている。米国は自国の経済的拡大の為に、American　StandardのGlobalizationを他国に強いていると考えている、日本のような国もある。
何故米国はそのような不当な非難を浴びてまで、自国の過剰な消費活動により、世界経済を支える必要があるのか？米国民はもっと消費活動を、地に足の着いた節度を持ったものにすべきである、と彼等は考えている。
その結果、例えRecessionが来ようが、米国民はじっと耐えて暮らすことが出来るし、またそうであらねばならないのだ。世界が米国消費の縮小に影響を蒙ったとて、それは他国の消費に過度に依存し、米国への輸出に経済成長の大部分を頼っている国々にとっては、当然甘受すべきことなのだ。米国民が耐えられるのだから、人の褌で相撲を取っている連中は、それに絶えるべきである。

これが、Bush政権の考え方である。

一時期、”平和の配当”という言葉が流行った。今、あまり、この言葉を取り上げる人はいない。
ベルリンの壁が取り払われて、既に十数年である。冷戦終了後の、米国の軍需産業から民間へのハイテク技術の移転が、その後の米国の、今日に至る発展の基礎を築いたことは、間違いない。これは、”平和の配当”の一部である。

そして、今、この”平和の配当”が、失われようとしている。
Ｂｕｓｈｉｓｍの懐古趣味により、今、時計の針は、逆回転をし始めている。

Ｇｒｅｅｎｓｐａｎの金利引下げにも、Ｂｕｓｈの大減税政策にも反応せず、何故、米国の株価は上がろうとしないのであろうか？
市場は、感じているのである、Ｂｕｓｈｉｓｍにより、”平和の配当”が失われ始めているのを。
”平和の配当”が失われるとは、具体的には、経済全体のコスト上昇による生産性の低下、を意味する。
それは、今、始まったところで、市場は、今後どこまで生産性が低下するか、図りかねている。
American Stock Marketは、Ｂｕｓｈｉｓｍに、ＲＩＳＫを感じているのである。
それが、株価の上昇を抑えている。

最近の一連の議会証言で、Greenspanは、Ｂｕｓｈの大減税政策への、全面的とは言えないものの、支持を表明することによって、議会におけるＤｅｍｏｃｒａｔｓの信頼を、失おうとしている。米国経済は、どこへ行こうとしているのであろうか？
最もありそうなコースは、景気停滞、金利高止まりの、いわゆるスタグフレーションである。
そして、最悪のコースとしては、スタグフレーションから更に深刻なRECESSIONすなわちＦｉｎａｎｃｉａｌＰａｎｉｃに至るコースである。

Ｂｕｓｈｉｓｍは、Ｒｅｃｅｓｓｉｏｎを恐れていない。人生には、良い時も悪い時もあって当然だ。彼らにとって、より許せないことは、地に足の着かない過度の消費、分をわきまえない虚飾とおごり、といったものである。だから、Ｂｕｓｈｉｓｍには、何が起きるか分からない、恐さがある。
注意深く、見守る必要がある。

A hypothesis about the Bush's presidency or the Bushism
Ｂｕｓｈ政権は、懐古趣味である。彼等は、多くの点に於いて、時計の針を逆回転させようとしている。政治的には、世界の構図を、冷戦時代に戻そうとしている。Ｏｌｄ　Ｂｕｓｈの因縁を引き摺るイラクはもとより、ロシア、中国、北朝鮮、イラン等を対立軸において、軍事力に裏打ちされた圧倒的力を背景に、Old-fashionedなパワーゲームを再開しようとしている。米国は、喜ばれもしないのに、世界の隅々の紛争に乗り出し、反って非難を浴びていると考えている。米国は、直接的に利害関係のない世界の紛争には乗り出すべきではなく、彼等の好きなようにやらせておけば良いのだと考えている。経済的には、Ｉｎｔｅｒｎｅｔを軸としたＩＴ革命を担う新興の企業や産業よりは、明らかに一昔前の石油、タバコ、自動車といった旧来型産業の意見に多く耳を傾けようとしている。また上述の政治的Ｐｏｌｉｃｙと類似した考え方として、彼等は、米国が余りに世界の他の国の為に経済を無理して支え過ぎている、と考えている。米国は自国の経済的拡大の為に、American　StandardのGlobalizationを他国に強いていると考えている、日本のような国もある。何故米国はそのような不当な非難を浴びてまで、自国の過剰な消費活動により、世界経済を支える必要があるのか？米国民はもっと消費活動を、地に足の着いた節度を持ったものにすべきである、と彼等は考えている。その結果、例えRecessionが来ようが、米国民はじっと耐えて暮らすことが出来るし、またそうであらねばならないのだ。世界が米国消費の縮小に影響を蒙ったとて、それは他国の消費に過度に依存し、米国への輸出に経済成長の大部分を頼っている国々にとっては、当然甘受すべきことなのだ。米国民が耐えられるのだから、人の褌で相撲を取っている連中は、それに絶えるべきである。これが、Bush政権の考え方である。一時期、”平和の配当”という言葉が流行った。今、あまり、この言葉を取り上げる人はいない。ベルリンの壁が取り払われて、既に十数年である。冷戦終了後の、米国の軍需産業から民間へのハイテク技術の移転が、その後の米国の、今日に至る発展の基礎を築いたことは、間違いない。これは、”平和の配当”の一部である。そして、今、この”平和の配当”が、失われようとしている。Ｂｕｓｈｉｓｍの懐古趣味により、今、時計の針は、逆回転をし始めている。Ｇｒｅｅｎｓｐａｎの金利引下げにも、Ｂｕｓｈの大減税政策にも反応せず、何故、米国の株価は上がろうとしないのであろうか？市場は、感じているのである、Ｂｕｓｈｉｓｍにより、”平和の配当”が失われ始めているのを。 ”平和の配当”が失われるとは、具体的には、経済全体のコスト上昇による生産性の低下、を意味する。それは、今、始まったところで、市場は、今後どこまで生産性が低下するか、図りかねている。 American Stock Marketは、Ｂｕｓｈｉｓｍに、ＲＩＳＫを感じているのである。それが、株価の上昇を抑えている。最近の一連の議会証言で、Greenspanは、Ｂｕｓｈの大減税政策への、全面的とは言えないものの、支持を表明することによって、議会におけるＤｅｍｏｃｒａｔｓの信頼を、失おうとしている。米国経済は、どこへ行こうとしているのであろうか？最もありそうなコースは、景気停滞、金利高止まりの、いわゆるスタグフレーションである。そして、最悪のコースとしては、スタグフレーションから更に深刻なRECESSIONすなわちＦｉｎａｎｃｉａｌＰａｎｉｃに至るコースである。Ｂｕｓｈｉｓｍは、Ｒｅｃｅｓｓｉｏｎを恐れていない。人生には、良い時も悪い時もあって当然だ。彼らにとって、より許せないことは、地に足の着かない過度の消費、分をわきまえない虚飾とおごり、といったものである。だから、Ｂｕｓｈｉｓｍには、何が起きるか分からない、恐さがある。注意深く、見守る必要がある。

ＮＥＸＴ
ＴＯＰ
ＭＥＮＵ
 ＭＡＩＬ
Message Board